• 
• 

Luzmila Carpio est née en 1954 à Kala Kala, un petit village Bolivien de la Cordilière des Andes. D'origine Quechua-Aymara, elle a depuis son enfance conscience de ses racines et de la difficulté de raviver aujourd'hui toutes les richesses d'une civilisation autrefois décimée par les conquistadores espagnols.

Descendue de son village de montagne s'établir à la ville dans les années 60, elle fait ses débuts à la radio Universidad de Oruro en 1971. Elle est élue "nusta" (princesse) nationale avec le groupe Los Provincianos. Depuis ses premiers enregistrements en 1969 en Bolivie, Luzmila Carpio fait revivre la tradition des Indiens Quechua par son travail de mise en valeur des mélodies et chants traditionnels, ainsi que par ses propres compositions, profondément enracinées dans la culture andine.

Elle s'installe à Paris au début des années 80 où elle s'engage dans des programmes pour l'éducation en Bolivie aux côtés de l'Unicef et de la Cimade. Son interprétation des chants traditionnels de la région de Potosi lui vaut une reconnaissance artistique (Diapason d'Or du Monde de la Musique) et l'honneur d'être nommée Ambassadrice de la Culture indigène bolivienne. Elle est également l'auteur de Chants Quechua de Bolivie (Ocora/Harmonia Mundi), et de Arawi, The Spirit of the Andes (LCMgmt publishing division). En 1997 elle participe au concert "Les Voix de la paix" sous l'impulsion de Yehudi Menuhin, paru chez Auvidis, aux côtés de Yang Du Tso (Tibet), Houria Achi (Algerie), Noa (Israel), Esperanza Fernandez (Gitane espagnole), Marzieh (Iran), Miriam Makeba (Afrique du Sud)
Luzmila Carpio possède une voix particulière capable de monter dans les aigus les plus purs. A travers les jayllis (hymnes sacrés), les arawis (plus sentimentaux) et les chants liés à la fertilité, elle nous ouvre les portes d'un univers musical poétique et presque oublié. A capella ou sobrement accompagnée d'un charango, d'une guitare, de flûtes ou de choeurs, Luzmila chante des prières dédiées aux divinités, à son peuple, à la nature et au condor, une berceuse, des chants de guérison ou de fête....

Yéhudi Menuhin disait d'elle : "c'est un violon qui chante", tant il est vrai que sa voix cristalline, "qui s'élève comme si elle remontait les plateaux andins", évoque celles de cet instrument.
Le 21 avril 2006, le président Evo Morales l'a nommé Ambassadeur de Bolivie en France et le 14 juin 2011 elle a été nommée Grande Officier de l'Ordre National du Mérite par la République Française.

Sophie Guérinet

AMA SUA, AMA LLULLA AMA QUELLA L.Carpio
UQUMANTA M.Gutierrez
PARAYACU L.Carpio
ORKO POTOSI Tradicional
JACHA URU Folklore
PASCUA Folklore
JIWASAY Folklore
BARTOLINA SISA L.Carpio
AYLLUMAN L.Carpio
LLIJLLAY Folklore
CHOLITA PACEÑA Folklore
AMAPOLA Folklore