Ce duo américain, The Civil Wars, est connu pour ses harmonies vocales poignantes et leur version de ce classique du XIXe siècle est tout aussi mélancolique que belle.
La chanson est basée sur un poème d'Henry Wadsworth Longfellow écrit en 1863, pendant la guerre civile américaine. En 1861, Longfellow perd tragiquement sa deuxième épouse dans un incendie. Deux ans plus tard, en pleine guerre de Sécession, son fils Charles rejoint l'armée sans son accord et est gravement blessé. Bien que Charles se rétablisse, il ne peut plus servir comme soldat. Longfellow, profondément attristé par les événements tragiques survenus autour de lui écrit alors une suite de poèmes dans lesquels la Guerre Civile occupe une place prépondérante.
« I heard the bells on Christmas Day
Their old, familiar carols play,
and mild and sweet
The words repeat
Of peace on earth, good-will to men! {...}»
Ron Sexsmith né Ronald Eldon Sexsmith en 1964, commence sa carrière à 17 ans, dans le bar 'The Lyon's Tavern' de sa ville natale St. Catharines, Ontario, Canada. Il est rapidement surnommé 'l'homme jukebox' par sa capacité à enchaîner des reprises, sans préparation, à la demande de son public. Il décide d'écrire ses propres chansons au décès de son 1er enfant, en 1985. Maybe this Christmas, a été utilisée dans plusieurs bandes sonores de films de Noël, cette chanson douce-amère invite à réfléchir sur les thèmes de la rédemption et de l'espoir.
«Maybe this Christmas will mean something more
Maybe this year love will appear
Deeper than ever before
And maybe forgiveness will ask us to call
Someone we love, someone we've lost
For reasons we can’t quite recall
Maybe this Christmas...»
Un conteur de génie, surnommé le 'Mark Twain de la musique'. Figure du folk américain, sa carrière commence au début des années 1970. Ses textes, d'une nature très poétiques ont rapidement été interprétées ou repris par des artistes américains très populaires à l'époque : Hello in There (Joan Baez, Bette Midler), Sam Stone (Johnny Cash, Theo Hakola, Al Kooper), Souvenirs (Bettye LaVette), It's a Big Old Goofy World (Jimmy Buffett), Speed of the Sound of Loneliness (Nanci Griffith), Killing the Blues (Alison Krauss et Robert Plant).
Cette chanson parle de l'isolement et du désir de retour à la maison pendant la période des fêtes, mais avec la touche d'humour et de tendresse propre à John Prine.
«It was Christmas in prison
And the food was real good
We had turkey and pistols
Carved out of wood
And I dream of her always
Even when I don't dream
Her name's on my tongue
And her blood's in my stream...»
Un géant de la chanson française connu pour son ironie et ses textes poétiques. Georges Brassens, fidèle à son style, raconte avec une pointe de cynisme et un humour désabusé, typique de son approche des chansons, l'histoire d'amour d'une jeune fille pauvre et d'un riche «papa Noël». Brassens, toujours humble, disait de lui : « Je ne pense pas être un poète… Un poète, ça vole quand même un peu plus haut que moi… Je ne suis pas poète. J’aurais aimé l’être comme Verlaine ou Tristan Corbière. »
«Avec sa hotte sur le dos
Avec sa hotte sur le dos
Il s'en venait d'Eldorado
Il s'en venait d'Eldorado
Il avait une barbe blanche
Il avait nom Papa Gâteau... »
Ce groupe des années 60, The Monkees était souvent plus associé à la pop bubblegum qu'à la musique traditionnelle. Créé dans l'objectif de promouvoir la nouvelle série télévisée The Monkees, dont les rôles sont joués par les membres du groupe. Grand succès pour le groupe et la série associée puis tout s'estompe à la saison II. Ils restent dans toutes les mémoires avec leur tube I'm a Believer.
Riu Riu Chiu quant à elle, est un chant espagnol traditionnel de la Renaissance, et le groupe en a fait une interprétation surprenante mais très réussie.
«Riu riu chiu, la guarda ribera;
Dios guardo el lobo de nuestra cordera,
Dios guardo el lobo de neustra cordera.
El lobo rabioso la quiso morder,
Mas Dios poderoso la supo defender;
Quisola hazer que no pudiese pecar,
Ni aun original esta Virgen no tuviera...»
Deux artistes indie-pop qui se sont réunies pour créer une chanson poignante sur l'amour et la perte en hiver.
La chanson a été utilisée dans plusieurs campagnes de charité, ce qui renforce son message de solidarité et de réconfort pendant les fêtes.
«This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice, a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Is love alive?
Is love alive?
Is love
They say that things just cannot grow
Beneath the winter snow
Or so I have been told
They say were buried far
Just like a distant star
I simply cannot hold...»
Eels, un groupe américain formé en 1995 par le chanteur, auteur, compositeur, interprète et multi-instrumentiste Mark Oliver Everett, connu sous le nom de scène E., connu pour son approche alternative et souvent expérimentale de la musique. La chanson est à la fois optimiste et remplie d'humour noir, typique du style d'Eels. Eels est un groupe américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie.
«remember last year when you were on your own
you swore the spirit couldn't be found
December rolled around and you were counting on it to roll out
but everything's gonna be cool this christmas
everything's gonna be cool this christmas
everything's gonna be cool this christmas
well everybody's waiting for you down at the house
the tree is looking so inspired
there's a yuletide groove waiting for you to move
come on and throw another log on the fire...»
Chanteur folk d'origine néo-zélandaise, Graeme Allwright a adopté la langue française pour ses chansons. Sa particularité : il adapte et fait connaître dans la francophonie de nombreuses chansons d'artistes non francophones Leonard Cohen (Suzanne, L'Étranger, Demain sera bien), Bob Dylan (Qui a tué Davy Moore ?), Woody Guthrie (Le Trimardeur), Pete Seeger (Jusqu'à la ceinture) ou Tom Paxton (Sacrée bouteille). Petit Garçon, version française de la chanson américaine 'Old Toy Trains', est devenu un classique, racontant l'histoire d'un enfant impatient d'ouvrir ses cadeaux de Noël.
«Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent
Il descendra par la cheminée
Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher
Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler...»
Low, groupe de slowcore originaire du Minnesota, où les hivers sont longs et froids. Leur musique se caractérise par des harmonies vocales délicates, des tempos lents et une approche introspective. Cette chanson évoque une nostalgie chaleureuse pour un Noël à l'ancienne, malgré une production lo-fi minimaliste. Initialement conçu pour les fans, ce mini-album permet au groupe de percer sur les ondes des radios. Le New Musical Express le qualifie même de « meilleur album de Noël de tous les temps ». De plus, la chanson Little Drummer Boy est utilisée dans une publicité de la marque Gap, ce qui rapporte au groupe une somme d'argent considérable.
«On our way from Stockholm,
It started to snow,
And you said it was like Christmas,
But you were wrong,
It wasn't like Christmas at all.
By the time we got to Oslo,
The snow was gone,
And we got lost,
The beds were small,
But we felt so young....»
The Slow Club, un duo anglais qui mélange folk et pop, avec des harmonies vocales entraînantes.
Cette chanson parle de la distance et du désir de retrouver ses proches pendant la période des fêtes, un sentiment que beaucoup ressentent.
«It's okay to have scars, they will make you who you are
It's okay to have fear, as long as you're not scared of coming here
And in the middle of the night, just call if you wanna talk
'Cause you know that I want to talk, too
It's not bad of you to think of what might go wrong
But you can't blame me for secretly hoping that I'll prove you wrong
It's okay that I pray that you will miss your flight
And have to stay with me another night
It is brutal, it's brutal
Why can't you see?
It's brutal, it's brutal
Where have you been?...»
Over the Rhine, un duo mari et femme, basé à Cincinnati, Ohio, USA qui crée de la musique ensemble depuis les années 90. Ils ont foulé la scène pour accompagner Bob Dylan, John Prine, Adrian Belew, Squeeze, Ani DiFranco, My Morning Jacket, Hem, et ils ont même participé à une tournée des Cowboy Junkies.
La chanson parle du plaisir simple de passer du temps ensemble lors d'une tempête de neige, un thème récurrent dans leurs albums.
«When you come home and all the world's asleep
I'll close my eyes and breathe with sweet relief
This world has had you long enough for now
And when I get you home I'll show you how
I wanna get snowed in with you
I wanna shake off these winter blues
These ain't no blues that I can use
And when the lights are gleaming
I'll be leaning into you, what's a girl to do'...»
Une légende du rock français qui a aussi célébré Noël à sa manière. La chanson a été écrite par Michel Mallory et Johnny Hallyday et produite par Jean Renard. Sorti en 1973, le titre a été classé numéro un des ventes de singles en France pendant une semaine en décembre.
«C'est un Noël pour les enfants perdus
Pour tous ceux qui n'y ont jamais cru
C'est un Noël pour les chiens sans collier
Pour ce gosse de la rue que j'étais
Noël de ma vie mon Noël interdit
J'aurais tant aimé croire à l'histoire
Mais mon cœur d'enfant était déjà trop grand
Et mes rêves emportés par le vent...»
Fountains of Wayne, groupe de rock alternatif, originaire de New York, qui aime s'amuser avec des thèmes décalés. Ils sont récompensés en 2003 pour la chanson Stacy's Mom, extraite de Welcome Interstate Managers, qui figure depuis parmi leurs plus connues au même titre que Hey Julie ou Mexican Wine. Cette chanson humoristique raconte le souhait excentrique d'un enfant pour un Noël extraterrestre.
«This year for Christmas
There's something I'd really like
So if you're up there somewhere Santa
Please don't bring me another bike
I don't need any ugly sweaters
And I don't play much basketball
But there's something kinda special
That I want most of all...»
Sufjan Stevens, un artiste qui a sorti plusieurs albums de Noël, mais pas tous joyeux. Cet artiste se distingue par ses chansons, où l'importance accordée aux paroles rivalise avec celle dédiée à l'instrumentation. Il maîtrise plusieurs instruments, avec une prédilection pour le banjo. Sa popularité s'est accrue avec la sortie du film Call Me by Your Name en 2017, grâce à la chanson Mystery of Love, nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2018. Cette chanson C'était le pire Noël de tous raconte l'histoire d'un Noël catastrophique avec une mélodie mélancolique, typique du style de Sufjan Stevens.
«Going outside, shoveling snow in the driveway, driveway
Taking our shoes, riding a sled down the hillside, hillside
Can you say what you want? Can you say what you want to be?
Can you be what you want? Can you be what you want?
Our father yells, throwing the gifts in the wood stove, wood stove
My sister runs away, taking her books to the schoolyard, schoolyard
In time the snow will rise, in time the snow will rise
In time the Lord will rise, in time the Lord will rise
Silent night, holy night
Silent night, nothing feels right»
Kate Bush, chanteuse britannique au style unique, souvent qualifiée de mystique. En tant que figure emblématique de la musique populaire britannique, Kate Bush s'est distinguée par son style musical unique et le caractère théâtral de ses performances en soprano. Elle est parfois considérée comme une véritable icône au Royaume-Uni ainsi que comme une icône au sein de la communauté gay. Cette chanson célèbre l'esprit magique du mois de décembre, avec la voix envoûtante de Kate Bush.
«December will be magic again.
Take a husky to the ice
While Bing Crosby sings White Christmas. He makes you feel nice.
December will be magic again.
Old Saint Nicholas up the chimney,
Just a-popping up in my memory...»
Dalida, une icône de la chanson française qui a marqué plusieurs générations avec son style unique et sa voix envoûtante. 'Vive le vent' est l'adaptation française du classique Jingle Bells. Dalida l'a interprétée avec son élégance habituelle, offrant une touche glamour à ce chant festif traditionnel.
«Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant...»
Tori Amos Une pianiste et chanteuse américaine connue pour ses chansons profondément émotionnelles. Elle compose sa première chanson au piano à l'age de 5 ans. Snow Angel, tirée de son album de Noël Midwinter Graces, évoque la douceur et la spiritualité de la saison.
«When the bell brought in Midwinter
I waited for a sign
A shadow, of a wing
This has always been
The children know this,
That she will come to them
To them
To them
Snow Angel, Snow Angel, Snow Angel
She'll make her way
And she'll stay
For a Time, For a time...»
Rod Stewart, figure incontournable du rock britannique depuis ses débuts, il évolue aux côtés des futurs Kinks, Fleetwood Mac et Rolling Stones. Cependant, il ne connaît un véritable succès qu'en 1967 en tant que chanteur du Jeff Beck Group, puis avec The Faces.
Le 11 octobre 2016, Rod Stewart est anobli par la reine Élisabeth II et reçoit du prince William, duc de Cambridge, l'accolade qui le fait Sir Roderick David Stewart.
Cette chanson évoque une vision amusante et rock’n’roll du Père Noël comme un super-héros.
«Oh, yeah
Listen!
The tree is ready and the stockings are all hung
The fire is blazing and the carols are all sung
Everybody's waiting for a miracle
So Santa bring some joy to us all
It's the season to leave our troubles behind
How amazing if the world was giving and kind
It might be crazy, it might take a miracle
Santa bring some peace to us all...»
Matt Wertz, un chanteur-compositeur américain qui combine pop et folk. Wertz a tourné avec des artistes tels que Hanson, Jon McLaughlin, Jason Mraz, Jamie Cullum, Gavin Degraw, Matt Nathanson, Five For Fighting, O.A.R., Ben Rector et Jars of Clay, et a été la tête d'affiche de plusieurs tournées à travers le pays au début et au milieu des années 2000. Cette chanson parle du désir de ralentir et de capturer l'esprit de Noël dans un globe de neige.
«There's a window into a magical place
Where I've always wanted to go
And am I dreaming or am I awake?
I don't know, it just feels like home
'Cause Santa's always on the way
It's Christmas morning every day
Sometimes I wished I lived in a snow globe
Where the wind blows, it's wonderful
And every single time that you shake it
You'll make it, so beautiful...»
Charles Aznavour, un des plus grands chanteurs et auteurs-compositeurs de la chanson française, reconnu internationalement. Il a enregistré près de 1200 chansons, interprétées en plusieurs langues : français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien, napolitain, russe, et, vers la fin de sa carrière, en kabyle. Il a écrit ou coécrit plus de 1 000 chansons, tant pour lui-même que pour d'autres artistes.
«C'est Noël chérie
Et nous sommes à Paris
C'est Noël chérie
Et tous ceux que nous aimons sont loin
Bien loin d'ici
Étrange fête
Sans nos enfants sans nos parents
Sans nos amis
Ce soir nous souperons en tête à tête
Ma chérie...»
The Band , groupe légendaire des années 60 et 70, connu pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan . La chanson raconte l'histoire de la naissance de Jésus, avec une approche à la fois traditionnelle et rock.
«Come down to the manger, see the little stranger
Wrapped in swaddling clothes, the prince of peace
The wheels start turning, torches start burning
And behold, wise men journey from the east
How a little Baby Boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight...»
Michael Bublé, star canadienne de popmusic collabore avec Shy'm chanteuse française. Bien que Winter Wonderland soit un classique, cette version bilingue apporte une touche moderne et internationale.
«I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where those treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow, the snow
Then I, I, I am dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white...»
Une reprise moderne d'une chanson de protestation classique des années 70. Depuis ses débuts en 2002, le groupe a vendu plus de 10 millions d'albums aux États-Unis, ainsi que 30,8 millions de ventes numériques et 27 millions d'albums dans le monde entier. En 2013, Maroon 5 est devenu le troisième groupe le plus diffusé sur les radios Top 40 Mainstream. Parallèlement, Maroon 5 s'est également illustré par son engagement contre le réchauffement climatique et son soutien à une action environnementale plus rapide. Maroon 5 a ajouté leur propre touche pop à cette chanson de John Lennon et Yoko Ono, tout en conservant son message pacifiste.
«So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you had fun
The near and the dear ones
The old and the young...»
Dessinateur, guitariste, assistant de directeur artistique, compositeur, puis chanteur, Jacques Dutronc participe aux débuts de l'époque yéyé comme guitariste du groupe El Toro et les Cyclones. Un chanteur connu pour son style désinvolte et son regard ironique sur la société. Dans cette chanson, Dutronc propose une version rock et décalée de Noël, où il s'imagine amoureux de la fille du Père Noël, ajoutant une touche de légèreté à l'esprit des fêtes.
«Je l'ai trouvée au petit matin
Toute nue dans mes grands souliers
Placés devant la cheminée
Pas besoin de vous faire un dessin
De battre mon cœur s'est arrêté
Sur le lit j'ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m'a rendu muet
Fatigué, j'ai la gueule de bois
Toute la nuit j'avais aidé mon père
Dans le feu j'ai remis du bois
Dans la cheminée y avait pas son père...»
Découvrez l'application.CDandLP : simple et facile.
